› Es gibt eine Frage, die den Astrophysiker Brad Cenko in den letzten Monaten um den Schlaf gebracht hat: Kann man ein 22 Jahre altes Weltraumteleskop, das ohne eigenen Antrieb auf die Erde zustürzt, mit einem in nur neun Monaten gebauten Roboter einfangen und in eine höhere Umlaufbahn bugsieren - bevor es verglüht?
› Die NASA hat diese Frage mit einem klaren Ja beantwortet und dafür 30 Millionen Dollar in die Hand genommen.
› Es ist eine Wette auf eine einzigartige Maschine, deren Fähigkeiten im gesamten Observatoriumspark der Menschheit kein zweites Mal existieren.
› Ein Wachposten für das Unsichtbare Das Neil Gehrels Swift Observatory, 2004 für ursprünglich 250 Millionen Dollar gestartet, ist kein gewöhnliches Teleskop.