› Es ist ein Wettlauf gegen die Reibung.
› Seit mehr als zwei Jahrzehnten rast das Neil Gehrels Swift Observatory der NASA im Tiefflug um unseren Planeten - ein Arbeitspferd der Astrophysik, das in Minuten auf kosmische Explosionen reagieren kann.
› Doch die obere Atmosphäre hat den Satelliten so stark abgebremst, dass ihm ohne ein beispielloses Manöver noch in diesem Jahr der feurige Wiedereintritt und die Zerstörung droht.
› Nun soll eine private Firma mit einem robotischen Rettungsschlepper versuchen, was in der Raumfahrt noch nie gelungen ist: ein nie für Wartung gebautes Teleskop einzufangen und zurück in seine ursprüngliche Umlaufbahn zu hieven.