› Ein schwarzes Loch, das keine Strahlung aussendet, in einer Galaxie, deren Licht zehn Milliarden Jahre zu uns unterwegs war - wie lässt sich die Masse eines solchen kosmischen Giganten überhaupt bestimmen?
› Astronomen um Richard Ellis vom University College London ist genau das gelungen.
› Mit dem James-Webb-Weltraumteleskop (JWST) und einer natürlichen Vergrößerungstechnik haben sie einen „schlafenden Riesen“ gewogen: Das supermassereiche Schwarze Loch im Zentrum der Galaxie MRG-M0138 bringt es auf unglaubliche sechs Milliarden Sonnenmassen.
› Es ist das am weitesten entfernte Schwarze Loch, dessen Masse je direkt gemessen wurde.