› Es war eine offene Rechnung in der Klimaforschung, die Wissenschaftler seit Jahrzehnten umtrieb.
› Auf der einen Seite standen die präzisen Messungen von Satelliten und Küstenpegeln: Die Weltmeere steigen, unaufhaltsam und immer schneller.
› Auf der anderen Seite stand die Summe der bekannten Einzelursachen - die thermische Ausdehnung des erwärmten Wassers, die Schmelzwasser der Gletscher und Eisschilde.
› Das Problem: Die beiden Seiten gingen nie ganz auf.