› Es ist die beklemmende Stille in einer lärmenden Hölle, die einem Feuerwehrmann zum Verhängnis werden kann.
› In Alabama sitzt Ethan Barrett von der Alabama Forestry Commission (AFC) in der geschlossenen Kabine seines Feuer-Bulldozers, einem sogenannten „Envirocab“.
› Draußen frisst sich eine Feuerwand durch das Unterholz.
› Die schwere Maschine schiebt eine Schneise in die Vegetation, eine letzte Verteidigungslinie gegen die Flammen.