Nano Banana 2.1: 15 Prompts mit Ergebnissen im Test

👁 115 Aufrufe

15 Bildprompts, die ich am Starttag durch das Modell Nano Banana 2.1 geschickt habe - jeweils mit erzeugtem Bild, deutscher Übersetzung des Prompt-Texts, englischer API-Vorlage und einer kurzen Bewertung. Getestet wurden anspruchsvolle Sonderzeichen und Textelemente, exakte Bildaufbauten, dieselbe Figur in unterschiedlichen Umgebungen sowie Masken-Inpainting. Alle Hintergründe zum Modell finden Sie im Leitfaden Nano Banana.

Wie diese Testgalerie aufgebaut ist

• Jedes Bild stammt aus dem allerersten Generierungsversuch. Es gab keine Mehrfachauswahl, um gezielt das beste Ergebnis hervorzuheben.
• Die englische Fassung entspricht dem exakten Prompt, der an die API gesendet wurde. Die deutsche Fassung ist eine Übersetzung des Inhalts.
• Schriftzüge, die im Bild gerendert werden sollten, stehen in Anführungszeichen. Da die Genauigkeit spezifischer Zeichen getestet wurde, blieben die ursprünglichen Testaufschriften erhalten.
• Bei den Bildbearbeitungen (Beispiele 12 bis 15) diente jeweils ein Foto als Bildreferenz - ohne dieses Referenzbild funktioniert der jeweilige Prompt nicht.

Galerie: 15 Prompts mit Ergebnissen

1. Sale-Plakat mit Typografie

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage):Minimalistisches Einzelhandelsplakat, moderne fette Typografie, Orange und Schwarz. Überschrift: „Herbst-Schlussverkauf“ (Übersetzung des polnischen Originals), große Zahl: „-40% auf alles“ (Übersetzung des polnischen Originals), kleiner Vermerk unten: „nur bis zum 12. Oktober“ (Übersetzung des polnischen Originals).
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): Minimalistisches Einzelhandelsplakat, moderne fette Typografie, Orange und Schwarz. Überschrift: „Herbst-Schlussverkauf“ (Übersetzung des polnischen Originals). Große Zahl: „-40% auf alles“ (Übersetzung des polnischen Originals). Kleine Zeile unten: „nur bis zum 12. Oktober“ (Übersetzung des polnischen Originals).
• Ergebnis:Alle drei Textzeilen wurden fehlerfrei wiedergegeben, inklusive der komplexen diakritischen Zeichen im polnischen Original. Bildformat 2K, 1:1, Generierungszeit 15 Sekunden.

2. Kreidetafel in einer Gastronomie

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage):Foto einer Kreidetafel in einer Milchbar, weiße Kreidehandschrift. Titel: „Tagesmenü“ (Übersetzung des polnischen Originals), Zeilen: „Saure Mehlsuppe 18 polnische Währungseinheiten“, „Piroggen nach ruthenischer Art 24 polnische Währungseinheiten“, „Kohlrouladen 27 polnische Währungseinheiten“, „Kompott 6 polnische Währungseinheiten“, „Apfelkuchen 14 polnische Währungseinheiten“ (jeweils Übersetzung des polnischen Originals).
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): Foto einer Menü-Kreidetafel in einer Milchbar, weiße Kreidehandschrift. Titel: „Tagesmenü“ (Übersetzung des polnischen Originals). Zeilen: „Saure Mehlsuppe 18 polnische Währungseinheiten“, „Piroggen nach ruthenischer Art 24 polnische Währungseinheiten“, „Kohlrouladen 27 polnische Währungseinheiten“, „Kompott 6 polnische Währungseinheiten“, „Apfelkuchen 14 polnische Währungseinheiten“ (jeweils Übersetzung des polnischen Originals).
• Ergebnis:6 von 6 Positionen exakt übernommen; die polnische Währungseinheit wurde in Kleinbuchstaben gerendert.

3. Buchumschlag mit komplexen Sonderzeichen

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage):Elegantes literarisches Buchcover, flache Illustration eines einzelnen Grashalms, cremefarbener Hintergrund. Titel: „Grashalm und Galle“ (Übersetzung des polnischen Originals), Autorinnenname unten: „Lucja Slezak“ (Übersetzung des polnischen Namens).
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): Elegantes literarisches Buchcover, flache Illustration eines einzelnen Grashalms, cremefarbener Hintergrund. Titel: „Grashalm und Galle“ (Übersetzung des polnischen Originals). Autorinnenname unten: „Lucja Slezak“ (Übersetzung des polnischen Namens).
• Ergebnis: Selbst die anspruchsvollsten diakritischen Kombinationen wurden im Test ohne Fehler dargestellt.

4. Produktverpackung im Packshot

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage):Produktpackshot einer Tiefkühlpackung auf weißem Hintergrund, klares Markendesign. Hauptaufschrift: „Piroggen mit Sauerkraut und Pilzen“ (Übersetzung des polnischen Originals), zweite Zeile: „Handgemacht · 500 g“ (Übersetzung des polnischen Originals).
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): Produktpackshot einer Tiefkühlpackung auf weißem Hintergrund, klares Markendesign. Hauptaufschrift: „Piroggen mit Sauerkraut und Pilzen“ (Übersetzung des polnischen Originals). Zweite Zeile: „Handgemacht · 500 g“ (Übersetzung des polnischen Originals).
• Ergebnis: Text korrekt abgebildet, allerdings fügte das Modell ungefragt eine eigene Marke („Babuni“) und ein Siegel hinzu.

5. Schreibtisch am Fenster (Platzierungstest)

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage): Redaktionelles Foto eines Holzschreibtischs an einem Fenster in einer Warschauer Wohnung, sanftes Morgenlicht. Eine Messing-Schreibtischlampe oben links, eine große Monstera-Pflanze in einem weißen Topf rechts, ein geöffneter silberner Laptop in der Mitte, eine rote Kaffeetasse unten links.
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): Editorial photo of a wooden desk by a window in a Warsaw apartment, soft morning light. A brass desk lamp top left, a tall monstera plant in a white pot on the right, an open silver laptop in the center, a red coffee mug bottom left.
• Ergebnis: Sehr stimmungsvolle Beleuchtung, die räumliche Anordnung wurde jedoch nur näherungsweise eingehalten (IoU-Wert: 0,39).

6. Strandszene mit mehreren Objekten

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage): Foto eines sonnigen Ostseestrandes in Zoppot (Sopot), blauer Himmel, ruhiges Meer. Ein rot-weiß gestreifter Sonnenschirm rechts, ein Golden Retriever sitzend im Sand unten links, ein blauer Holzliegestuhl unten in der Mitte, ein gelber Drachen oben links am Himmel.
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): Photo of a sunny Baltic beach in Sopot, blue sky, calm sea. A striped red and white beach umbrella on the right, a golden retriever sitting on the sand bottom left, a blue wooden deck chair at the bottom center, a yellow kite in the top left sky.
• Ergebnis: Drei von vier Objekten befinden sich an den vorgegebenen Positionen; der Drachen wurde zu tief platziert.

7. Skandinavische Küche

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage): Heller skandinavischer Küchenraum, weiße Schränke, Eichenarbeitsplatte. Eine runde schwarze Wanduhr oben in der Mitte, ein Kupferkessel links, eine Schale mit grünen Äpfeln rechts, eine graue Katze sitzend auf dem Boden in der Mitte.
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): Bright Scandinavian kitchen interior, white cabinets, oak worktop. A round black wall clock at the top center, a copper kettle on the left, a bowl of green apples on the right, a grey cat sitting on the floor in the center.
• Ergebnis: Alle geforderten Objekte sind im Bild vorhanden, aber abweichend von den vorgegebenen Koordinaten verteilt (IoU-Wert: 0,19).

8. Werbelayout für Mineralwasser

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage): Klares Produktwerbe-Layout auf hellgrauem Hintergrund. Eine hohe Glasflasche Mineralwasser in der Mitte, eine halbierte Zitrone unten links, frische Minzblätter oben rechts, drei Eiswürfel unten rechts.
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): Clean product advertisement layout on a light grey background. A tall glass bottle of mineral water in the center, a halved lemon bottom left, fresh mint leaves top right, three ice cubes bottom right.
• Ergebnis: Bester Kompositionstest im Durchlauf: 4 von 4 Objekten wurden exakt an den vorgegebenen Positionen gerendert.

9. Historischer Marktplatz in 4K-Auflösung

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage): Weitwinklige Straßenaufnahme des Hauptmarkts in Krakau in der Dämmerung, warme Straßenlaternen, viele Passanten. Kleine Ladenschilder an den Fassaden: „APTEKA“, „KWIATY“, „ZEGARMISTRZ“, „LODY NATURALNE“, „ANTYKWARIAT“, „KANTOR“. Ein zeitungskiosk mit der Schlagzeile „MIASTO BEZ KORKÓW?“. Eine Straßenbahn mit der Liniennummer „8“. Kopfsteinpflaster, Tauben.
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): Wide street photograph of the Main Market Square in Kraków at dusk, warm street lamps, many people walking. Small shop signs along the tenement facades: "APTEKA", "KWIATY", "ZEGARMISTRZ", "LODY NATURALNE", "ANTYKWARIAT", "KANTOR". A newspaper kiosk with the headline "MIASTO BEZ KORKÓW?". A tram with route number "8". Cobblestones, pigeons.
• Ergebnis: 16:9-Format in 4K, Generierungszeit 29 Sekunden, Rechenkosten ca. 0,105 EUR (0,117 USD). Fünf der acht definierten Schriftzüge sind im Bild sauber lesbar.

10. Porträt einer Figur (Referenzbasis)

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage): Studioporträt einer 34-jährigen polnischen Frau namens Hanka: kurze, wellige kupferrote Haare, dezente Sommersprossen, runde Brille mit grünem Rahmen, ein kleiner silberner Creolen-Ohrring nur im linken Ohr, dunkelblauer Rollkragenpullover, neutraler grauer Hintergrund, weiches Tageslicht, 85mm-Objektiv.
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): Studio portrait photo of a 34-year-old Polish woman named Hanka: short wavy copper-red hair, light freckles, round green-framed glasses, a small silver hoop earring only in her left ear, navy turtleneck sweater, neutral grey background, soft daylight, 85mm lens.
• Ergebnis: Sehr natürliche Hautdarstellung ohne die glatte Plastik-Optik früherer Modellgenerationen.

11. Konsistente Figur in einer Straßenbahn

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage): (mit dem Porträt als Bildreferenz) Dieselbe Frau aus dem Referenzfoto sitzt am Fenster einer Straßenbahn in Krakau und liest ein Buch, Nachmittagslicht, Schnappschuss. Behalte Gesicht, Haare, Sommersprossen, Brille und Ohrring exakt wie im Referenzbild bei.
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): (with the portrait as reference) The same woman from the reference photo sitting by the window of a tram in Kraków, reading a book, afternoon light, candid photo. Keep her face, hair, freckles, glasses and earring exactly as in the reference.
• Ergebnis: Wiedererkennbarkeit 9/10 Punkten; alle vier Kernmerkmale blieben erhalten.

12. Konsistente Figur im Regen

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage): (mit dem Porträt als Bildreferenz) Dieselbe Frau geht nachts im Regen durch eine Warschauer Straße mit einem gelben Regenschirm, Neonlichtreflexionen, Seitenprofil. Behalte Gesicht, Haare, Sommersprossen, Brille und Ohrring bei.
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): (with the portrait as reference) The same woman walking in the rain at night on a Warsaw street with a yellow umbrella, neon reflections, side profile. Keep her face, hair, freckles, glasses and earring exactly as in the reference.
• Ergebnis: Sehr dichte Atmosphäre, der Ohrring wurde jedoch auf die falsche Seite gespiegelt.

13. Bildmodifikation: Torten statt Brot

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage): (mit dem Bäckereifoto) Bearbeite nur den unteren Schaufensterbereich mit Brot auf Holzregalen: Ersetze die Brotlaibe auf den Regalen durch bunte Torten, Törtchen und Cupcakes. Belasse alles andere auf dem Foto exakt gleich, gleicher Bildausschnitt.
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): (with the bakery photo) Edit only the lower shop window display with bread on wooden shelves: Replace the loaves of bread on the shelves with colorful cakes, tarts and cupcakes. Keep everything else in the photo exactly the same, same framing.
• Ergebnis: Bearbeitung rein über Prompt-Anweisungen ohne Maske: 6/10 Punkten. Ein Hinweiszettel an der Scheibe ging bei der Generierung verloren.

14. Inpainting mit Maske: Straßenschild

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage): (Foto + Schwarz-Weiß-Maske) Bearbeite NUR den weißen Bereich der Maske: Füge ein blaues Emaille-Straßenschild mit weißer Schrift und dem Text „ul. Józefińska 12“ hinzu. Alles im schwarzen Bereich muss pixelidentisch zum Originalfoto bleiben.
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): (photo + black-and-white mask) Edit ONLY the area that is white in the mask: Add a blue enamel street name plate with white letters reading "ul. Józefińska 12". Everything in the black area must stay pixel-identical to the photo.
• Ergebnis: Text fehlerfrei gerendert (10/10), das Schild wurde jedoch etwas oberhalb der exakt markierten Maskenfläche platziert.

15. Bildmodifikation: Parkbank statt Fahrrad

• Prompt (Übersetzung der Testvorlage): (mit dem Bäckereifoto) Bearbeite nur das schwarze Fahrrad, das an der Wand lehnt: Ersetze das Fahrrad durch eine alte grüne Holzbank. Belasse alles andere auf dem Foto exakt gleich, gleicher Bildausschnitt.
• Prompt EN (Original-API-Eingabe): (with the bakery photo) Edit only the black bicycle leaning against the wall: Replace the bicycle with an old green wooden bench. Keep everything else in the photo exactly the same, same framing.
• Ergebnis: 10/10 Punkten - Schattenwurf, Fluchtlinien und Farbspuren fügen sich nahtlos in die Bestandsaufnahme ein.

Erkenntnisse aus den 15 Testläufen

• Text in Anführungszeichen: Schriftzüge werden Buchstabe für Buchstabe exakt umgesetzt, selbst bei komplexen Akzenten. Genaue Zitate in Anführungszeichen führen zur verlässlichsten Typografie.
• Räumliche Objektplatzierung: Koordinatenbezogene Anweisungen setzt das Modell nur teilweise um. Eine einfache Szene mit wenigen Elementen gelingt präzise, bei überladenen Szenen verschieben sich die Schwerpunkte.
• Charakterkonsistenz: Eine Person aus einem Referenzbild bleibt über mehrere Generationen hinweg sehr gut erkennbar, sofern signifikante Merkmale im Prompt explizit wiederholt werden. Asymmetrische Details wie die Position eines einzelnen Ohrrings können vertauscht werden.
• Masken-Inpainting: Die Übergabe einer Schwarz-Weiß-Maske verbessert Modifikationen deutlich (im Testdurchlauf 9,0/10 Punkten gegenüber 7,7/10 Punkten bei rein textueller Beschreibung). Die Maskengrenzen werden jedoch nicht immer als harte Schnittkante interpretiert.
• Automatisches Hinzufügen von Elementen: Das Modell neigt dazu, Szenen mit ungefragten Details wie Markennamen oder Stickern anzureichern. Unerwünschte Zusätze lassen sich durch negative Formulierungen wie „ohne zusätzliche Aufschriften und Logos“ reduzieren.

Ausführliche Messwerte und Vergleiche zur Vorgängerversion finden Sie im Bericht zum Start von Nano Banana 2.1. Einen direkten Leistungsvergleich bietet der Beitrag Nano Banana 2.1 vs GPT Image 2.5. Frühere Prompts für die Basisversion gibt es unter 10 Prompts für Nano Banana 2.

Quellenstand 7. Oktober 2026: Gemini-API Changelog, Gemini-API Preise, Modellkarte gemini-nano-banana-2.1, Mitteilung von @NanoBanana vom 6. Oktober, Arena Text-to-Image Rangliste, Modellverzeichnisse von OpenRouter und fal.ai sowie eigene Testreihen über die OpenRouter-API.

Häufig gestellte Fragen

Was kostet die Bildgenerierung mit Nano Banana 2.1?

Über die OpenRouter-API liegen die Kosten bei ca. 0,031-0,048 EUR (0,035-0,054 USD) für Auflösungen zwischen 1K und 2K. Ein 4K-Bild kostet rund 0,105 EUR (0,117 USD; Richtwert basierend auf dem EZB-Referenzkurs vom 12.10.2026 via EZB).

Können übersetzte Prompts direkt in der Gemini-App verwendet werden?

Ja. In der Webanwendung von Gemini können Benutzer Prompts direkt in ihrer bevorzugten Sprache eingeben. Bei exakten Texten oder Beschriftungen empfiehlt es sich, den gewünschten Aufdruck exakt in Anführungszeichen einzubinden.

Wie präzise rendert Nano Banana 2.1 komplexe Schriftzüge und Sonderzeichen?

Im Test meisterte das Modell selbst anspruchsvolle diakritische Zeichen und mehrzeilige Aufschriften sehr präzise, etwa auf Buchcovern und Menütafeln. Punktuelle Ausreißer traten vor allem dann auf, wenn das Modell selbstständig zusätzliche Fantasie-Marken auf Produkten ergänzte.

// weiterlesenMiniMax H3-Image: 24 Prompts mit Beispielen und ErgebnissenAnleitungenKling AI Prompts: 9 Vorlagen und Ergebnisse aus PraxistestsAnleitungenText zu Video KI: So schreiben Sie Prompts für KI-VideosKI-Werkzeuge

Kinetyra